You've exposed hypocrisy of politicians and the corporations.
لقد تعرضت الى نفاقالسياسيين والشركات
You've exposed hypocrisy of politicians and corporations.
لقد تعرضت الى نفاقالسياسيين و الشركات
The political hypocrisy must end.
واختتم كلامه قائلا إنه يجب القضاء على النفاقالسياسي.
Political hypocrisy and self-isolation will pander to the terrorists and lead to new catastrophes and human suffering.
فالنفاقالسياسي والانعزالية لن يؤديا إلا إلى الخضوع للإرهابيين والتعرض لكوارث ومعاناة إنسانية جديدة.
“Social development is a real world challenge that we must all take up together, beyond the policies of propaganda and hypocritical politics.”
“إن التنمية الاجتماعية تمثل تحديا حقيقيا للعالم علينا جميعا أن نواجهه معا، بأسلوب يتجاوز سياسات الدعاية والنفاقالسياسي.”
We interface amongst the various directorates and help exploit efficiency opportunities to minimize bureaucracy.
تدخلنا ما بين مدراء مختلفين ونساعد باستغلال فرص كفائية لتقليل حجم البيروقراطية " البيروقراطية : النفاقالسياسي والصعود على ظهور الآخرين "
In brief, we should deal with the situation in Darfur objectively and transparently, and we should avoid political arrogance, racial and ethnic allegations, political hypocrisy and double standards.
باختصار، سيدي الرئيس، يجب التعامل مع الحالة في دارفور بشيء من الموضوعية والشفافية والابتعاد عن العجرفة السياسية والاتهامات العنصرية والعرقية والنفاقالسياسي والازدواجية في المعايير.
For years, both the US and Europe engaged in a monumentalexercise in political hypocrisy, preaching the gospel of democraticchange while supporting Arab tyrants.
فلأعوام، انخرطت كل من الولايات المتحدة وأوروبا في ممارسةغير عادية للنفاقالسياسي، فبشرت بالتغيير الديمقراطي في حين كانتحريصة على دعم الطغاة العرب.